Anemia z niedoboru żelaza to najczęstsza postać niedokrwistości na świecie i jednocześnie problem, który potrafi rozwijać się miesiącami, zanim w ogóle skojarzymy go z chorobą. Ciągłe zmęczenie, bladość, wypadające włosy i uczucie mgły w głowie łatwo zrzucić na stres albo przepracowanie, tymczasem winowajcą bywa po prostu zbyt niski poziom żelaza. W tym artykule tłumaczymy, po czym rozpoznać niedobór, jakie badania wykonać, jak czytać normy ferrytyny i morfologii oraz co naprawdę pomaga odbudować zapasy żelaza. 🩸
📌 W skrócie, najważniejsze fakty
- Anemię rozpoznaje się, gdy hemoglobina spada poniżej 12 g/dl u kobiet i 13 g/dl u mężczyzn (WHO, 2024).
- Norma ferrytyny to orientacyjnie 13–150 ng/ml u kobiet i 30–400 ng/ml u mężczyzn, a wynik poniżej 15 µg/l WHO uznaje za niedobór żelaza.
- Ferrytyna 15–30 ng/ml to niedobór prawdopodobny, nawet przy prawidłowej hemoglobinie (niedobór utajony).
- Ferrytyna jest białkiem ostrej fazy, więc w infekcji i stanie zapalnym rośnie i potrafi zamaskować niedobór. Zawsze czytaj ją razem z CRP.
- Drugim kluczowym parametrem jest wysycenie transferyny (TSAT): norma ok. 20–40%, wartość poniżej 20% wskazuje na niedobór żelaza.
- Podstawą leczenia jest uzupełnienie żelaza i znalezienie przyczyny jego ubytku, a nie tylko łykanie tabletek.
🩸 Czym jest anemia z niedoboru żelaza
Żelazo pełni w organizmie rolę, o której na co dzień w ogóle nie myślimy. To ono wchodzi w skład hemoglobiny, czerwonego barwnika krwi, który wiąże tlen w płucach i rozwozi go do każdej komórki ciała. Gdy żelaza zaczyna brakować, szpik kostny nie ma z czego budować sprawnych krwinek czerwonych. Powstają one wtedy mniejsze i bledsze niż powinny, a krew gorzej transportuje tlen. Właśnie ten stan nazywamy niedokrwistością, czyli anemią.
Niedobór żelaza rozwija się etapami. Najpierw kurczą się jego zapasy zmagazynowane w wątrobie, śledzionie i szpiku, co widać jako spadek ferrytyny. Organizm długo potrafi to maskować, więc morfologia bywa jeszcze w normie, mimo że rezerwy są już na wyczerpaniu. Dopiero gdy magazyn świeci pustkami, spada hemoglobina i pojawia się pełnoobjawowa anemia. To dlatego można czuć się fatalnie, mając wynik morfologii opisany jako prawidłowy.
🔍 Objawy, po czym rozpoznać niedobór żelaza
Objawy narastają powoli, dlatego wiele osób przyzwyczaja się do gorszej formy i uznaje ją za swoją normę. Warto poznać zarówno wczesne sygnały niedoboru, jak i typowe objawy rozwiniętej anemii.
Etap wczesny • ukryty niedobór żelaza
🥱 Kiedy zapasy dopiero się kurczą
Na tym etapie hemoglobina bywa jeszcze prawidłowa, ale ferrytyna już spada. Pojawia się uporczywe zmęczenie mimo przespanej nocy, gorsza koncentracja, senność w ciągu dnia, wypadanie włosów, łamliwe paznokcie oraz częstsze infekcje. Charakterystyczny bywa też zespół niespokojnych nóg i nocne skurcze łydek, które łatwo pomylić z niedoborem magnezu.
Etap rozwinięty • pełnoobjawowa anemia
🩸 Gdy brakuje już hemoglobiny
Dochodzi wyraźna bladość skóry i błon śluzowych (dobrze widać ją na wewnętrznej stronie powiek), duszność i kołatanie serca przy niewielkim wysiłku, zawroty głowy, bóle głowy oraz uczucie ciągłego wyczerpania. Częste są pękające kąciki ust, wygładzony i piekący język, a czasem apetyt na rzeczy niejadalne, na przykład lód, krochmal czy kredę (tak zwane spaczone łaknienie).
Problem w tym, że wiele z tych objawów jest niespecyficznych. Przewlekłe zmęczenie, marznięcie i wypadanie włosów bardzo podobnie daje niedoczynność tarczycy, dlatego przy takich dolegliwościach warto sprawdzić nie tylko morfologię i żelazo, ale też tarczycę, zwłaszcza pod kątem choroby Hashimoto. Zdarza się zresztą, że oba problemy występują razem.
🔎 Przyczyny niedoboru żelaza
Anemia z niedoboru żelaza to zawsze objaw, a nie diagnoza sama w sobie. Kluczowe jest ustalenie, dlaczego żelaza brakuje, bo od tego zależy skuteczne leczenie. Najczęstsze przyczyny to:
- Przewlekła utrata krwi, czyli najczęstszy powód u dorosłych. U kobiet to zwykle obfite miesiączki, u obu płci krwawienia z przewodu pokarmowego (wrzody, polipy, hemoroidy, a czasem zmiany nowotworowe).
- Zwiększone zapotrzebowanie, na przykład w ciąży i podczas karmienia, w okresie intensywnego wzrostu u dzieci i nastolatków oraz u osób bardzo aktywnych fizycznie.
- Zaburzenia wchłaniania w chorobach jelit, takich jak celiakia czy nieswoiste zapalenia jelit, po operacjach bariatrycznych, a także przy infekcji Helicobacter pylori.
- Niedostateczna podaż w diecie, częsta przy źle zbilansowanej diecie roślinnej oraz u osób jedzących mało i monotonnie.
U kobiet w wieku okołomenopauzalnym sprawa bywa podwójnie myląca. Obfite i nieregularne krwawienia w perimenopauzie potrafią po cichu drenować zapasy żelaza, a jednocześnie zmęczenie łatwo przypisać samym wahaniom hormonów. Więcej o tym etapie piszemy w artykule o objawach i łagodzeniu menopauzy.
⚠️ Kto jest w grupie ryzyka
Na niedobór żelaza szczególnie narażone są:
- kobiety miesiączkujące, zwłaszcza z obfitymi krwawieniami,
- kobiety w ciąży i po porodzie,
- niemowlęta, dzieci w fazie szybkiego wzrostu oraz nastolatki,
- osoby na diecie wegetariańskiej i wegańskiej, jeśli nie jest dobrze zbilansowana,
- osoby starsze, u których częściej występują choroby przewlekłe i gorsze wchłanianie,
- krwiodawcy oraz sportowcy wytrzymałościowi.
🧪 Badania i normy, jak czytać wyniki
Diagnostyka zaczyna się od zwykłej morfologii krwi, ale samo obniżenie hemoglobiny to dopiero początek. Aby potwierdzić, że przyczyną jest właśnie żelazo, oznacza się dodatkowo ferrytynę oraz gospodarkę żelazową. Poniżej najważniejsze parametry i ich orientacyjne wartości.
| Parametr | Orientacyjna norma | Co oznacza w anemii |
|---|---|---|
| Hemoglobina (Hb) | kobiety powyżej 12 g/dl (120 g/l), mężczyźni powyżej 13 g/dl (130 g/l) | Obniżona wartość potwierdza niedokrwistość |
| Ferrytyna | kobiety ok. 13–150 ng/ml, mężczyźni ok. 30–400 ng/ml | Niska zdradza wyczerpane zapasy żelaza, to najczulszy wskaźnik |
| Wysycenie transferyny (TSAT) | ok. 20–40% | Poniżej 20% wskazuje na niedobór żelaza, także przy stanie zapalnym |
| MCV | ok. 80–100 fl | Obniżone, krwinki są małe (niedokrwistość mikrocytarna) |
| MCH | ok. 27–32 pg | Obniżone, krwinki są bledsze (niedobarwliwe) |
| Żelazo w surowicy | zmienne w ciągu doby | Zwykle obniżone, ale wynik bywa mylący, dlatego liczy się ferrytyna |
Jeśli chcesz dokładniej zrozumieć, co mówi wielkość krwinek, przeczytaj nasz przewodnik po tym, czym jest MCV w morfologii. To właśnie ten parametr najczęściej jako pierwszy sugeruje niedobór żelaza.
🧲 Ferrytyna: norma według płci i wieku
Ferrytyna to białko, w którym organizm magazynuje żelazo, głównie w wątrobie, śledzionie i szpiku. Jej stężenie we krwi odzwierciedla wielkość tego magazynu, dlatego jest najczulszym pojedynczym wskaźnikiem zasobów żelaza. Kluczowa uwaga na wstępie: norma ferrytyny nie jest jedną liczbą. Laboratoria podają własne zakresy referencyjne (zależne od metody oznaczenia i populacji), a WHO osobno definiuje progi, poniżej których rozpoznaje się niedobór żelaza. To dwie różne rzeczy i warto je rozróżniać.
| Grupa | Orientacyjny zakres referencyjny | Próg niedoboru żelaza (WHO) | Ryzyko przeładowania żelazem |
|---|---|---|---|
| 👶 Dzieci do 5. roku życia | zakres ustala laboratorium, zależy od wieku | poniżej 12 µg/l (przy infekcji poniżej 30 µg/l) | — |
| 🧒 Dzieci powyżej 5 lat i młodzież | zakres ustala laboratorium | poniżej 15 µg/l (przy infekcji poniżej 70 µg/l) | — |
| 👩 Kobiety dorosłe, miesiączkujące | ok. 13–150 ng/ml | poniżej 15 µg/l; 15–30 µg/l to niedobór prawdopodobny | powyżej 150 µg/l |
| 👨 Mężczyźni dorośli | ok. 30–400 ng/ml | poniżej 15 µg/l; 15–30 µg/l to niedobór prawdopodobny | powyżej 200 µg/l |
| 👵 Kobiety po menopauzie | zwykle wyższy niż u miesiączkujących, zakres podaje laboratorium | poniżej 15 µg/l | powyżej 200 µg/l |
| 🤰 Ciąża | fizjologicznie spada w II i III trymestrze | poniżej 15 µg/l to niedobór, ale leczenie rozważa się już poniżej 30 µg/l | — |
💡 Dlaczego dolna granica normy bywa zwodnicza: laboratoryjny zakres referencyjny to zwykle wartości spotykane u 95% populacji, a nie poziom optymalny dla zdrowia. Ferrytyna 16 ng/ml formalnie mieści się w normie, ale według WHO oznacza już bardzo skromne rezerwy. Dlatego wynik z dolnej granicy przy objawach zmęczenia, wypadania włosów czy zespołu niespokojnych nóg nie powinien być zbywany słowami „wszystko w porządku”.
Niedobór utajony, czyli anemia, która jeszcze nie nadeszła
Utajony (przedkliniczny) niedobór żelaza to stan, w którym magazyny są już puste, ale hemoglobina, MCV i liczba erytrocytów wciąż mieszczą się w normie. W badaniach widać wtedy niską ferrytynę, często razem z obniżonym TSAT i podwyższonym TIBC, przy zupełnie „porządnej” morfologii. Objawy bywają wyraźne: przewlekłe zmęczenie, gorsza tolerancja wysiłku, mgła mózgowa, wypadanie włosów i uczucie zimna. To najczęstszy powód, dla którego pacjent słyszy, że wyniki są dobre, a mimo to czuje się źle.
Wniosek praktyczny jest prosty: sama morfologia nie wyklucza niedoboru żelaza. Jeśli objawy się utrzymują, trzeba dołożyć ferrytynę, a przy podejrzeniu stanu zapalnego również CRP i wysycenie transferyny.
Zobacz również:

🔥 Ferrytyna a stan zapalny, czyli kiedy wynik zawyża
Ferrytyna jest białkiem ostrej fazy. Oznacza to, że jej stężenie rośnie w odpowiedzi na zapalenie, infekcję i uszkodzenie tkanek, niezależnie od tego, ile żelaza faktycznie mamy w magazynach. To najważniejsza pułapka interpretacyjna tego badania: w czasie infekcji ferrytyna potrafi wyskoczyć na prawidłowy albo wręcz wysoki poziom, choć niedobór żelaza cały czas istnieje.
Dlatego WHO zaleca, żeby ferrytynę oceniać razem ze wskaźnikami zapalenia (najczęściej CRP) i podnosi próg rozpoznania niedoboru w obecności infekcji: poniżej 70 µg/l u dorosłych i poniżej 30 µg/l u dzieci. Gdy CRP jest podwyższone, w praktyce klinicznej pomocne jest też wysycenie transferyny, bo TSAT poniżej 20% wskazuje na niedobór żelaza także wtedy, gdy ferrytyna wygląda przyzwoicie.
| Sytuacja | Ferrytyna | TSAT | Jak to czytać |
|---|---|---|---|
| Czysty niedobór żelaza | niska | poniżej 20% | 🟢 Obraz jednoznaczny, wymaga leczenia i szukania przyczyny |
| Niedobór żelaza + stan zapalny | prawidłowa lub podwyższona | poniżej 20% | ⚠️ Ferrytyna maskuje niedobór, decyduje TSAT i CRP |
| Niedokrwistość chorób przewlekłych | prawidłowa lub wysoka | obniżone lub prawidłowe | ⚠️ Żelazo jest, ale organizm go nie uwalnia, leczy się chorobę podstawową |
| Przeładowanie żelazem (np. hemochromatoza) | wysoka | zwykle powyżej 45% | 🔴 Wymaga diagnostyki, nie wolno suplementować żelaza |
Kiedy ferrytyna jest fałszywie wysoka
Wysoka ferrytyna wcale nie musi oznaczać nadmiaru żelaza. Najczęstsze przyczyny wyniku zawyżonego wobec rzeczywistych zapasów to:
- Infekcja i każdy stan zapalny, także zwykłe przeziębienie w dniach poprzedzających badanie oraz choroby autoimmunologiczne.
- Choroby wątroby, w tym stłuszczenie i zapalenie, gdzie ferrytyna uwalnia się z uszkodzonych komórek. Wartości powyżej 1000 ng/ml wiążą się z ciężkim uszkodzeniem wątroby.
- Nadużywanie alkoholu, które podnosi ferrytynę nawet bez uchwytnej choroby wątroby.
- Otyłość i zespół metaboliczny (BMI powyżej 30), bo tkanka tłuszczowa utrzymuje przewlekły stan zapalny o niskim nasileniu.
- Choroby nowotworowe oraz rzadkie stany, jak zespół hemofagocytarny, w którym ferrytyna sięga wartości ekstremalnych.
- Niedawna suplementacja żelaza lub przetoczenie krwi, które chwilowo zaburzają obraz. Przed badaniem ferrytyny warto odstawić preparaty żelaza na kilka dni i zrobić badanie poza infekcją.
Docelowa ferrytyna w trakcie i po suplementacji
Leczenie nie kończy się w momencie, gdy hemoglobina wróci do normy. Wtedy magazyny wciąż są puste, a odstawienie preparatu grozi szybkim nawrotem. Wytyczne kliniczne (m.in. BC Guidelines dotyczące niedoboru żelaza) wskazują, że ferrytyna powyżej 100 µg/l odpowiada prawidłowo odbudowanym zapasom, a doustne żelazo warto kontynuować jeszcze przez 4 do 6 miesięcy po wyrównaniu niedokrwistości. Kontrolną morfologię z ferrytyną zwykle powtarza się po około 3 miesiącach terapii, a potem według zaleceń lekarza. Docelowy poziom ustala się indywidualnie, bo w niektórych sytuacjach (np. przy zespole niespokojnych nóg czy chorobach przewlekłych) lekarz może przyjąć inny cel.
💊 Leczenie anemii z niedoboru żelaza
Leczenie stoi na dwóch nogach. Pierwsza to uzupełnienie żelaza, druga, równie ważna, to usunięcie przyczyny jego ubytku. Samo łykanie tabletek bez znalezienia źródła krwawienia bywa jak nalewanie wody do dziurawego wiadra.
Najczęściej stosuje się doustne preparaty żelaza, zwykle w dawce od 100 do 200 mg żelaza elementarnego na dobę. Terapia trwa długo, bo po wyrównaniu hemoglobiny trzeba jeszcze odbudować zapasy, co zajmuje zwykle kilka miesięcy. Efekty w morfologii widać stopniowo, a nie z dnia na dzień.
- Przyjmuj żelazo na czczo lub między posiłkami, bo tak wchłania się najlepiej. Jeśli mocno podrażnia żołądek, weź je z niewielkim posiłkiem.
- Popijaj sokiem lub wodą z witaminą C, która wyraźnie poprawia przyswajanie żelaza.
- Unikaj kawy, herbaty, mleka i wapnia w okolicach dawki, bo utrudniają wchłanianie.
- Nie przerywaj leczenia po pierwszej poprawie, zapasy odbudowują się dłużej niż samopoczucie.
Coraz częściej lekarze zalecają przyjmowanie żelaza co drugi dzień zamiast codziennie. Brzmi to jak mniej, ale badania sugerują, że taka rytmika bywa równie skuteczna, a przy tym lepiej tolerowana i mniej obciąża jelita. Trzeba jednak liczyć się z tym, że przy dawkowaniu co drugi dzień odbudowa zapasów może potrwać dłużej. Gdy żelazo doustne nie działa, jest źle znoszone albo wchłanianie jest zaburzone, stosuje się żelazo dożylne. W ciężkiej, zagrażającej anemii konieczne bywa przetoczenie krwi, ale to sytuacja wyjątkowa.
🥗 Dieta przy niedoborze żelaza
Dieta sama rzadko wyleczy istniejącą już anemię, ale jest niezbędna, by utrzymać efekty leczenia i zapobiec nawrotom. Kluczowa jest nie tylko ilość żelaza, ale też to, z czym je łączymy. Żelazo z produktów zwierzęcych (hemowe) wchłania się znacznie lepiej niż roślinne (niehemowe).
| Kategoria | Przykłady |
|---|---|
| 🥩 Żelazo hemowe (lepiej przyswajalne) | Czerwone mięso, wątróbka i podroby, ryby, drób |
| 🌱 Żelazo niehemowe (roślinne) | Rośliny strączkowe, natka pietruszki, pestki dyni, kasze, jaja, buraki |
| 🍊 Wspomaga wchłanianie | Witamina C: papryka, cytrusy, natka pietruszki, pomidory, brokuły, porzeczki |
| ☕ Utrudnia wchłanianie | Kawa, herbata, nabiał i wapń, otręby, duże ilości błonnika w tym samym posiłku |
❌ Najczęstsze błędy przy niskiej ferrytynie
- Ocenianie zapasów żelaza wyłącznie po morfologii. Hemoglobina i MCV długo pozostają prawidłowe, gdy magazyny są już puste.
- Badanie ferrytyny w trakcie infekcji. Wynik będzie zawyżony i nie da się go sensownie zinterpretować. Poczekaj 2–3 tygodnie po ustąpieniu objawów.
- Suplementacja żelaza „w ciemno”, bez badań. Nadmiar żelaza odkłada się w narządach i szkodzi, a przy przeładowaniu żelazem jest wręcz niebezpieczny.
- Odstawienie preparatu, gdy tylko poprawi się samopoczucie. Zapasy odbudowują się miesiącami, dlatego terapię kontynuuje się jeszcze 4–6 miesięcy po wyrównaniu hemoglobiny.
- Popijanie żelaza kawą albo herbatą. Taniny potrafią radykalnie obniżyć wchłanianie dawki.
- Uznanie niskiej ferrytyny za całą diagnozę. To dopiero wskazówka, że gdzieś ucieka żelazo. Przyczynę trzeba znaleźć.
🚨 Kiedy pilnie do lekarza
Większość niedoborów żelaza wyjaśnia się spokojnie, w trybie planowym. Są jednak sytuacje, w których zwłoka jest ryzykowna. Zgłoś się pilnie, jeśli występuje:
- Anemia u mężczyzny lub u kobiety po menopauzie — zawsze wymaga wyjaśnienia, bo częstą przyczyną jest krwawienie z przewodu pokarmowego, którego nie wolno przeoczyć.
- Czarny, smolisty stolec lub krew w stolcu, a także wymioty treścią przypominającą fusy od kawy.
- Nasilona duszność w spoczynku, ból w klatce piersiowej, omdlenie lub kołatanie serca — mogą świadczyć o ciężkiej niedokrwistości obciążającej serce.
- Bardzo obfite miesiączki (konieczność zmiany podpaski częściej niż co godzinę, duże skrzepy, krwawienie dłuższe niż 7 dni).
- Hemoglobina poniżej 8 g/dl lub gwałtowny spadek wyniku między badaniami.
- Niedokrwistość u dziecka albo utrzymująca się mimo prawidłowo prowadzonej suplementacji przez 4–6 tygodni.
- Niezamierzona utrata masy ciała, gorączka lub nocne poty towarzyszące anemii.
⚠️ Ważne: ten artykuł ma charakter wyłącznie informacyjny i nie zastępuje konsultacji lekarskiej ani badań. Podane normy są orientacyjne i różnią się między laboratoriami, a wyniki zawsze interpretuje się w kontekście objawów i chorób współistniejących. Nie stosuj żelaza na własną rękę bez badań, bo jego nadmiar również szkodzi.
❓ Najczęstsze pytania o ferrytynę i anemię z niedoboru żelaza
Jaka jest norma ferrytyny u kobiet i mężczyzn?
Orientacyjnie u kobiet ok. 13 do 150 ng/ml, a u mężczyzn ok. 30 do 400 ng/ml, przy czym 1 ng/ml odpowiada 1 mikrogramowi na litr. WHO za niedobór żelaza uznaje wynik poniżej 15 mikrogramów na litr u dorosłych i poniżej 12 u dzieci do 5 lat. Zakresy referencyjne różnią się między laboratoriami, dlatego zawsze porównuj wynik z zakresem podanym na własnym badaniu.
Czy ferrytyna 20 ng/ml to już niedobór żelaza?
Formalnie taki wynik mieści się w dolnej części normy większości laboratoriów, ale wytyczne kliniczne traktują przedział od 15 do 30 mikrogramów na litr jako niedobór prawdopodobny. Jeśli towarzyszą temu zmęczenie, wypadanie włosów, gorsza tolerancja wysiłku albo zespół niespokojnych nóg, warto omówić wynik z lekarzem, nawet gdy morfologia jest prawidłowa.
Dlaczego ferrytyna jest wysoka, mimo że mam objawy niedoboru żelaza?
Ferrytyna jest białkiem ostrej fazy i rośnie w infekcjach, stanach zapalnych, chorobach wątroby, przy otyłości i po alkoholu. Dlatego w czasie zapalenia potrafi zamaskować niedobór. WHO zaleca wtedy wyższy próg rozpoznania, czyli poniżej 70 mikrogramów na litr u dorosłych, oraz ocenę CRP i wysycenia transferyny, które poniżej 20 procent wskazuje na niedobór żelaza.
Po jakim czasie leczenia żelazem poczuję poprawę?
Pierwsze efekty, jak mniejsze zmęczenie, wiele osób odczuwa po 2 do 4 tygodniach. Hemoglobina wyraźnie rośnie po około miesiącu, ale pełne odbudowanie zapasów żelaza i ferrytyny trwa zwykle od 3 do 6 miesięcy, dlatego leczenia nie wolno przerywać zbyt wcześnie.
Jaka ferrytyna jest docelowa po leczeniu niedoboru żelaza?
Wytyczne kliniczne przyjmują, że prawidłowo odbudowane zapasy odpowiadają ferrytynie powyżej 100 mikrogramów na litr, a doustne żelazo kontynuuje się jeszcze przez 4 do 6 miesięcy po wyrównaniu niedokrwistości. Kontrolne badanie zwykle powtarza się po około 3 miesiącach terapii, a docelowy poziom lekarz ustala indywidualnie.
Czym różni się niedobór żelaza od anemii?
Niedobór żelaza to wyczerpanie zapasów, widoczne głównie jako niska ferrytyna, przy jeszcze prawidłowej hemoglobinie. To tak zwany niedobór utajony. Anemia z niedoboru żelaza to kolejny etap, w którym brakuje już hemoglobiny i pojawiają się pełne objawy niedokrwistości.
Jak przyjmować żelazo, żeby lepiej się wchłaniało?
Najlepiej na czczo lub między posiłkami, popijając wodą albo sokiem z witaminą C. W tym samym czasie warto unikać kawy, herbaty oraz nabiału. Coraz częściej zaleca się też dawkowanie co drugi dzień, które bywa lepiej tolerowane, choć odbudowa zapasów może wtedy potrwać dłużej.
Niedobór żelaza to jeden z tych problemów, które łatwo przegapić, a bardzo wdzięcznie się leczy. Jeśli od dłuższego czasu czujesz się bez sił, nie zgaduj, tylko zrób morfologię z ferrytyną i CRP. Czasem odzyskanie energii zaczyna się od jednego prostego badania. 💪
Zobacz też:
