Polędwiczki wieprzowe Magdy Gessler to prosty przepis z kurkami: mięso obsmażasz na maśle klarowanym, pieczesz 20 minut pod folią w 150 °C, a na tej samej patelni robisz sos z kurek, czosnku i śmietany. Tak opisuje go Dzień Dobry TVN w zestawieniu przepisów Magdy Gessler z „Kuchennych rewolucji”. Poniżej masz ten przepis rozpisany krok po kroku, z gramaturą, temperaturą, przy której polędwiczka jest soczysta, i wariantem z pastą musztardową.
Przepis w skrócie
6 (4 polędwiczki, ok. 1,2 kg)
ok. 45 min, z tego 20 min pieczenia
150 °C, grzałka górna i dolna
63 °C i 3 min odpoczynku
Składniki na polędwiczki z sosem kurkowym
- 4 polędwiczki wieprzowe (razem ok. 1,2 kg)
- 2 łyżki masła klarowanego (ok. 25 g)
- 300 g świeżych kurek
- 1 ząbek czosnku
- 150 ml śmietany 30%
- sól i świeżo mielony pieprz
Źródło nie podaje tłustości śmietany. Śmietana 30% najlepiej znosi duszenie i się nie warzy; przy 18% sos łatwo się zetnie, więc dodaj ją na małym ogniu i nie doprowadzaj do wrzenia.
Przygotowanie krok po kroku
- Przygotuj mięso. Polędwiczki osusz ręcznikiem papierowym i odetnij srebrzystą błonę (w piekarniku się kurczy i wygina mięso). Dopraw solą i pieprzem. Włącz piekarnik na 150 °C.
- Obsmaż. Na dużej patelni rozgrzej masło klarowane i obsmaż polędwiczki ze wszystkich stron na złoty kolor, łącznie ok. 5 minut. Nie przekładaj ich co chwilę, bo nie złapią koloru.
- Piecz pod folią. Przełóż mięso do naczynia żaroodpornego, przykryj folią aluminiową i piecz 20 minut. Patelni nie myj, tłuszcz i przypieczone resztki to baza sosu.
- Zrób sos. Na tę samą patelnię wrzuć oczyszczone kurki i przeciśnięty czosnek. Smaż na dość dużym ogniu, aż woda z grzybów całkiem odparuje, zwykle 6 do 8 minut.
- Dodaj śmietanę. Zmniejsz ogień, wlej śmietanę i duś 4 do 6 minut, aż sos lekko zgęstnieje. Dopraw solą i pieprzem.
- Sprawdź mięso i daj mu odpocząć. Zmierz temperaturę w najgrubszym miejscu: powinna mieć co najmniej 63 °C. Odstaw polędwiczki pod folią na 3 do 10 minut, pokrój w ukośne plastry w poprzek włókien i przełóż do sosu.

Kurki przed smażeniem czyść na sucho pędzelkiem albo krótko przepłucz i od razu osusz. Namoczone chłoną wodę, a potem duszą się zamiast rumienić. Więcej o tym, co robić z grzybami zaraz po powrocie z lasu, przeczytasz w tekście o tym, jak przechowywać, suszyć i mrozić grzyby.
Do jakiej temperatury piec polędwiczki wieprzowe
Polędwica to najchudszy kawałek wieprzowiny, więc granica między soczystą a suchą to kilka stopni. 20 minut w 150 °C z przepisu sprawdza się przy polędwiczkach po ok. 300 g. Grubsze (400 do 500 g) potrzebują zwykle 25 do 30 minut, cieńsze mniej, dlatego pewniejszy od zegarka jest termometr do mięsa.
Amerykańska tabela bezpiecznych temperatur foodsafety.gov podaje dla wieprzowiny w kawałku 63 °C i 3 minuty odpoczynku, dla wieprzowiny mielonej 71 °C, a dla odgrzewanych potraw 74 °C.
Źródło progów bezpieczeństwa: foodsafety.gov (USDA), tabela bezpiecznych minimalnych temperatur wewnętrznych. Opis wyglądu mięsa: obserwacje kuchenne redakcji.
Jeśli wolisz mięso bez różowego środka, piecz do 68 do 70 °C. Będzie nadal jadalne i miękkie, tylko mniej soczyste.
Co zrobić, żeby polędwiczki były miękkie
- Osusz mięso przed smażeniem. Mokre nie zbrązowieje, tylko zszarzeje i zacznie się dusić.
- Posól wcześniej. Sól dodana 30 do 40 minut przed obsmażaniem wnika głębiej i mięso lepiej trzyma wodę.
- Nie piecz za gorąco. 150 °C pod folią daje równy środek. W 180 °C bez folii skorupka jest ładniejsza, ale margines błędu mniejszy (zwykle 12 do 18 minut).
- Nie krój od razu. Kilka minut odpoczynku wyrównuje temperaturę, a soki zostają w mięsie zamiast na desce.
- Krój w poprzek włókien. Plastry krojone wzdłuż wychodzą żylaste.
Obsmażanie nie „zamyka soków”, to kulinarny mit. Skorupka nie jest szczelna. Daje za to brązowy kolor i pieczony smak dzięki reakcji Maillarda, a o soczystości decyduje temperatura końcowa.
Wariant z musztardą Dijon i czosnkiem
W sieci krąży też druga wersja podpisywana nazwiskiem Gessler: polędwiczki naszpikowane czosnkiem i posmarowane pastą z musztardy i ziół. Na 500 g mięsa: 3 ząbki czosnku w plasterkach, 4 łyżeczki musztardy Dijon, 2 łyżeczki oregano, łyżka posiekanego rozmarynu, sól i pieprz.
Obsmaż mięso jak wyżej, zrób w nim kilka nacięć i wsuń plasterki czosnku. Posmaruj pastą, zawiń luźno w folię i piecz 20 minut w 150 °C, w połowie polewając sokiem zebranym w folii. Ta wersja nie potrzebuje sosu, dobrze pasuje do pieczonych ziemniaków.
Z czym podawać polędwiczki w sosie kurkowym
Dzień Dobry TVN proponuje ziemniaki albo kluski śląskie. Świetnie sprawdzą się też kopytka, kasza gryczana i purée. Z warzyw pasuje fasolka szparagowa, mizeria albo zasmażane buraczki w stylu Gessler. Poza sezonem na kurki sos zrobisz z pieczarek brązowych albo mrożonych grzybów leśnych, smażonych tak samo do odparowania wody.
Jeśli lubisz pieczone mięso na obiad, zobacz też karkówkę pieczoną w plastrach albo pieczeń rzymską według Magdy Gessler.
Przechowywanie i wartości odżywcze
Upieczone polędwiczki schowaj do lodówki w ciągu 2 godzin od przygotowania i zjedz w ciągu 3 do 4 dni. Odgrzewaj pod przykryciem z odrobiną sosu albo bulionu, do 74 °C w całej porcji. Mięso możesz zamrozić w plastrach; rozmrażaj je w lodówce.
Porcja (1/6 przepisu, ok. 200 g surowego mięsa z sosem) to szacunkowo 370 kcal, 43 g białka, 19 g tłuszczu i 2 g węglowodanów. Wyliczenie oparte na składnikach z przepisu; bez sosu wychodzi ok. 280 kcal.
Polędwiczki z sosem kurkowym dobrze uzupełnia drugi klasyk z tej samej kuchni: farsz na pierogi ruskie Magdy Gessler z cebulą na maśle i dobrze dobraną proporcją twarogu.
Najczęściej zadawane pytania
Kliknij pytanie, aby rozwinąć odpowiedź.
Ile piec polędwiczki wieprzowe w piekarniku?
Po obsmażeniu około 20 minut w 150 °C pod folią, jeśli polędwiczka waży ok. 300 g. Grubsze potrzebują 25 do 30 minut. Najpewniej jest zmierzyć temperaturę w środku: gotowe mięso ma co najmniej 63 °C.
Co zrobić, żeby polędwiczki wieprzowe były mięciutkie?
Nie przepiekać. Wyjmij mięso przy 60 do 61 °C, odstaw pod folią na kilka minut i krój w poprzek włókien. Pomaga też osuszenie przed smażeniem i posolenie 30 do 40 minut wcześniej.
Czy polędwiczka wieprzowa może być różowa w środku?
Tak, jeśli w najgrubszym miejscu ma 63 °C i odpoczęła 3 minuty. Takie minimum dla wieprzowiny w kawałku podaje foodsafety.gov. Kolor nie mówi o bezpieczeństwie, liczy się zmierzona temperatura.
Czy polędwiczki trzeba marynować?
Nie. W przepisie z kurkami wystarczą sól i pieprz. Jeśli marynujesz, rób to w lodówce: pasta musztardowa potrzebuje ok. 30 minut, marynata jogurtowa może zostać na noc.
Czym zastąpić kurki w sosie?
Pieczarkami brązowymi, boczniakami albo mrożonymi grzybami leśnymi. Smaż je na dość dużym ogniu, aż odparuje woda, a dopiero potem dodaj śmietanę.
Jak długo można przechowywać upieczone polędwiczki?
3 do 4 dni w lodówce, w zamkniętym pojemniku. Odgrzewaj tylko porcję, którą zjesz, do 74 °C w całej objętości.
