Redakcja Sztosowe
Chiński Nowy Rok 2027 wypada w sobotę 6 lutego 2027 i otwiera Rok Kozy, a w tradycyjnym cyklu żywiołów Rok Ognistej Kozy (w części źródeł nazywanej Owcą). Święto Wiosny trwa 15 dni i kończy się Świętem Latarni 20 lutego 2027. Poprzedni Chiński Nowy Rok przypadł 17 lutego 2026 i rozpoczął Rok Ognistego Konia, który potrwa do 5 lutego 2027.
Data zmienia się co roku, bo Chińczycy wyznaczają święto według tradycyjnego kalendarza, który łączy fazy Księżyca z rokiem słonecznym. Nowy Rok to zwykle drugi nów po przesileniu zimowym, dlatego zawsze wypada między 21 stycznia a 20 lutego.
To największe święto rodzinne w Chinach i największa coroczna migracja ludzi na świecie. W ciągu około 40 dni okresu zwanego chunyun Chińczycy odbywają kilka miliardów podróży, żeby zjeść noworoczną kolację z rodziną. Poniżej kalendarz na najbliższe lata, znaczenie Roku Kozy, przesądy, potrawy i przebieg obchodów. Jeśli lubisz takie zwyczaje, zajrzyj też do przeglądu świątecznych tradycji z różnych zakątków świata.
Kiedy jest Chiński Nowy Rok: daty na lata 2026 do 2030
Po chińsku święto nazywa się Chunjie, czyli Święto Wiosny, bo zapowiada koniec zimy. Obchody trwają od nowiu do pierwszej pełni, a ich ostatni dzień to Święto Latarni.
Daty według tradycyjnego kalendarza chińskiego.
Ile dni wolnych dostają Chińczycy, ogłasza co roku rząd ChRL, zwykle jesienią roku poprzedniego. W 2026 roku przerwa trwała rekordowe 9 dni, od 15 do 23 lutego, a za część wolnego odpracowywano w soboty 14 i 28 lutego. Przygotowania zaczynają się jednak dużo wcześniej, około tydzień przed świętem, w dniu nazywanym Małym Nowym Rokiem.
Największe obchody poza Chinami odbywają się w Singapurze, Kuala Lumpur, San Francisco, Londynie i Sydney. Jak wygląda zwykły, grudniowy Sylwester w innych krajach, opisaliśmy w tekście o sylwestrowych zwyczajach ze świata.
Rok Kozy 2027: co oznacza i kto jest spod tego znaku
W Polsce astrologia opiera się na 12 znakach przypisanych do miesięcy (ich kolejność, daty i charakterystykę opisaliśmy osobno). W Chinach 12 zwierząt przypisuje się do kolejnych lat, a każdy rok ma też jeden z pięciu żywiołów: drewno, ogień, ziemię, metal lub wodę. Ta sama para znaku i żywiołu wraca więc dopiero po 60 latach. Poprzedni Rok Ognistej Kozy był w 1967 roku.
W chińskiej astrologii Kozie przypisuje się łagodność, kreatywność, empatię i unikanie konfliktów. Rok Kozy ma sprzyjać sztuce, życiu rodzinnemu i spokojnemu rozwojowi zamiast ryzyka, a żywioł ognia ma dodawać mu więcej energii i odwagi niż w innych latach tego znaku. Spod znaku Kozy są osoby urodzone w latach 1967, 1979, 1991, 2003, 2015 i 2027.
Rok Ognistego Konia 2026, czyli co się kończy
Do 5 lutego 2027 trwa jeszcze Rok Ognistego Konia, który zaczął się 17 lutego 2026. Koń uchodzi za znak energiczny, niezależny i niecierpliwy, a jego rok miał sprzyjać podróżom, zmianie pracy i odważnym decyzjom. Wcześniej był Rok Węża (2025) i Rok Smoka (2024), najbardziej pożądanego znaku, w którym w Chinach tradycyjnie rośnie liczba urodzeń.
Jaki mam chiński znak zodiaku
Znajdź swój rok urodzenia. Uwaga na osoby urodzone w styczniu i na początku lutego: jeśli przyszły na świat przed Chińskim Nowym Rokiem, należą do znaku poprzedniego roku.
- Szczur: 1960, 1972, 1984, 1996, 2008, 2020
- Bawół: 1961, 1973, 1985, 1997, 2009, 2021
- Tygrys: 1962, 1974, 1986, 1998, 2010, 2022
- Królik: 1963, 1975, 1987, 1999, 2011, 2023
- Smok: 1964, 1976, 1988, 2000, 2012, 2024
- Wąż: 1965, 1977, 1989, 2001, 2013, 2025
- Koń: 1966, 1978, 1990, 2002, 2014, 2026
- Koza (Owca): 1967, 1979, 1991, 2003, 2015, 2027
- Małpa: 1968, 1980, 1992, 2004, 2016, 2028
- Kogut: 1969, 1981, 1993, 2005, 2017, 2029
- Pies: 1970, 1982, 1994, 2006, 2018, 2030
- Świnia: 1971, 1983, 1995, 2007, 2019, 2031
Wymiar duchowy: bóg kuchni, przodkowie i znak fu
Polski Nowy Rok to głównie zabawa. W Chinach Święto Wiosny ma wyraźny wymiar duchowy, w którym mieszają się wierzenia ludowe, taoizm, buddyzm i kult przodków. Najważniejsze jest odpędzenie złych duchów i nieszczęść starego roku.
Tuż przed świętem dokładnie sprząta się dom, żeby wymieść pecha. Według wierzeń bóg kuchni Zao Jun na tydzień przed Nowym Rokiem wyrusza do nieba, by złożyć Nefrytowemu Cesarzowi raport o rodzinie. Żeby wypadł dobrze, jego wizerunek smaruje się słodką melasą albo składa mu w ofierze słodycze.
Przodkom i bogom pali się kadzidła oraz papierowe „pieniądze dla duchów”, przeznaczone do spalenia w ofierze. Na drzwiach wiesza się czerwone pasy z kaligrafowanymi życzeniami, a odwrócony do góry nogami znak fu (szczęście) oznacza, że szczęście właśnie przybyło, bo słowa „odwrócony” i „przybyć” brzmią po chińsku tak samo.
Czego nie wolno robić w Chiński Nowy Rok
Większość przesądów opiera się na grach słów i ma chronić szczęście, które właśnie przyszło do domu.
- Nie zamiata się i nie wynosi śmieci w pierwszy dzień roku, żeby nie wymieść świeżo przybyłego szczęścia.
- Nie myje się włosów, bo „włosy” (fa) brzmią jak „bogacić się” w wyrażeniu fa cai. Można zmyć z siebie przyszły majątek.
- Nie używa się noży ani nożyczek, żeby nie odciąć sobie szczęścia.
- Nie wchodzi się w nowy rok z długami. Przed świętem spłaca się zobowiązania i wyjaśnia spory.
- Nie mówi się o śmierci, chorobie i głodzie, nie płacze i nie kłóci. Stłuczone naczynie trzeba od razu odczynić słowami sui sui ping an, czyli „pokój przez wszystkie lata”.
Na Nowy Rok zakłada się coś nowego, najlepiej czerwonego. Starsi członkowie rodziny dają dzieciom i osobom niezamężnym czerwone koperty hongbao z pieniędzmi, a szefowie pracownikom. Kwota ma być parzysta, najlepiej z ósemkami, na przykład 88 albo 888 juanów, i nigdy z czwórką, bo „cztery” brzmi jak „śmierć”. Od 2014 roku koperty masowo wysyła się też w aplikacji WeChat.
Jak przebiega świętowanie: od kolacji zjednoczenia do jarmarków
Obchody dzielą się na dwa etapy. Pierwszy jest rodzinny. Najważniejsza jest kolacja w wigilię Nowego Roku, zwana kolacją zjednoczenia, na którą zjeżdżają się wszyscy, często z drugiego końca kraju. Potem ogląda się noworoczną galę telewizji CCTV, nadawaną od 1983 roku, czuwa do północy i odpala petardy. W pierwsze dni roku odwiedza się krewnych, a większość sklepów i firm jest zamknięta.
Drugi etap dzieje się na ulicach. Chińczycy odwiedzają jarmarki świątynne, oglądają tańce lwa i smoka oraz pokazy fajerwerków, które mają odstraszać złe duchy.
Taniec smoka i legenda o potworze Nian
W chińskiej kulturze, inaczej niż w europejskiej, smok jest istotą dobrą: symbolem władzy, deszczu, płodności i szczęścia. Jego podobizny z jedwabiu i papieru niesie na drążkach zespół tancerzy, a im dłuższy smok, tym więcej szczęścia ma przynieść.
Hałas, ogień i czerwień biorą się z legendy o potworze Nian, który co roku w zimową noc schodził z gór i pożerał zwierzęta, plony i ludzi. Mieszkańcy wiosek odkryli, że Nian boi się głośnych dźwięków, ognia i koloru czerwonego. Uderzali więc w gongi, palili bambus, który pękał z trzaskiem, i wywieszali czerwone ozdoby, aż potwór uciekł. Nian spokojnie zmieściłby się na naszej liście najstraszniejszych mitycznych stworzeń.
Słowo nian oznacza dziś po prostu „rok”, a guo nian, czyli „przetrwać Niana”, znaczy „świętować Nowy Rok”. Kto planuje wyjazd na święto i chce przy okazji zobaczyć Wielki Mur, niech sprawdzi wcześniej, które odcinki są dostępne, bo Wielki Mur Chiński powoli znika.
Co się je na Chiński Nowy Rok
Prawie każda noworoczna potrawa to gra słów z życzeniem na nowy rok:
- Cała ryba z głową i ogonem. Ryba (yu) brzmi jak „nadwyżka”. Część zostawia się na następny dzień, żeby dostatek przeszedł na nowy rok, a ryby nie odwraca się na talerzu, bo przypomina to wywrócenie łodzi.
- Pierożki jiaozi. Kształtem przypominają dawne sztabki srebra i oznaczają bogactwo. Na północy Chin lepi się je całą rodziną.
- Sajgonki, podobne do złotych sztabek.
- Makaron długowieczności. Długi, nieprzerywany, nie wolno go przegryzać, bo skraca to życie.
- Mandarynki i pomarańcze, symbole szczęścia i dostatku.
- Kulki ryżowe tangyuan, okrągłe jak rodzina przy stole, i lepkie ciasto ryżowe niangao, którego nazwa brzmi jak „rok wyżej”, czyli awans.
Święto Latarni: koniec obchodów 20 lutego 2027
Chiński Nowy Rok kończy się Świętem Latarni 15. dnia pierwszego miesiąca, czyli w pierwszą pełnię roku. W 2027 roku wypada ono 20 lutego. Zapala się wtedy miliony lampionów: papierowych, jedwabnych, w kształcie zwierząt zodiaku, a dziś także ogromne instalacje świetlne.
Na lampionach zapisuje się zagadki, których rozwiązywanie to tradycyjna zabawa, a wieczorem je się słodkie kulki tangyuan. W miastach odbywają się tańce smoka i parady na szczudłach. Dla turystów to dobry moment na wyjazd: tłumy z okresu chunyun już się rozjechały, a świąteczna atmosfera wciąż trwa.
Najczęściej zadawane pytania
Kliknij pytanie, aby rozwinąć odpowiedź.
Kiedy jest Chiński Nowy Rok 2027?
W sobotę 6 lutego 2027. Tego dnia zaczyna się Rok Ognistej Kozy, a obchody trwają 15 dni i kończą się Świętem Latarni 20 lutego 2027.
Jaki jest rok 2027 w chińskim zodiaku?
Rok Kozy, nazywanej też Owcą, z żywiołem ognia. Poprzedni Rok Ognistej Kozy był w 1967 roku, a kolejny wypadnie w 2087. Spod znaku Kozy są roczniki 1967, 1979, 1991, 2003, 2015 i 2027.
Jaki rok mają teraz Chiny?
Na co dzień Chiny używają kalendarza gregoriańskiego, tak jak Polska. W tradycyjnym kalendarzu od 17 lutego 2026 do 5 lutego 2027 trwa Rok Ognistego Konia, a 6 lutego 2027 zaczyna się Rok Ognistej Kozy.
Dlaczego Chiński Nowy Rok co roku wypada innego dnia?
Bo wyznacza go tradycyjny kalendarz, który łączy fazy Księżyca z rokiem słonecznym. Nowy Rok przypada zwykle na drugi nów po przesileniu zimowym, dlatego zawsze mieści się między 21 stycznia a 20 lutego.
Co się je na Chiński Nowy Rok?
Całą rybę (dostatek), pierożki jiaozi (bogactwo), sajgonki, długi makaron długowieczności, mandarynki i pomarańcze (szczęście), kulki ryżowe tangyuan (jedność rodziny) i ciasto ryżowe niangao (awans). Każda potrawa jest grą słów z życzeniem na nowy rok.
Czego nie wolno robić w Chiński Nowy Rok?
W pierwszy dzień roku nie zamiata się, nie wynosi śmieci, nie myje włosów i nie używa noży ani nożyczek, żeby nie pozbyć się szczęścia. Unika się rozmów o śmierci i chorobie, kłótni, płaczu i tłuczenia naczyń, a długi spłaca się jeszcze przed świętem.
